There seems to be a confusion between Creator Gods and Absolute Source. Or am I confused.
Bible speaks of gods plural.
Yes, there are references to gods and even the Sons of God in the Bible. Some of the more modern Bible translations can obscure it though. If you’re interested in the topic, I’d recommend Michael Heiser. He’s a Biblical scholar and author who focuses heavily on this concept. I’ll link to one of the talks he gave on his book, The Unseen Realm. It’s long and he can be a little dry at times, but the info he presents is eye opening. And he does a great job of digging into the original translations as well
https://youtu.be/2jx1ZtZlcCk