If there is one change I would like so this is not a pure clone of Twitter, it is to make it visually obvious who I follow vs not follow (e.g. via colour, typeface, bold, etc.). Then I can more easily follow the non-follows! I tend to follow people who engage and contribute constructively. I don't belief in just "following back" for its own sake and building numbers. Curation of your inputs is OK, indeed necessary.
I was never on Twitter, but on this platform what I'm having trouble with is not being able to view the comments on a post without clicking on the icon. Then when I go back to my home page I'm at the top again and have to scroll through everything I've already read to get to where I was. Unless I'm missing something...