What a good friend you are to that mother and child to fight this battle. No matter what happens, that child will know that both of you fought for her. It might not mean much for years to come, but it will. Talk to any devastated adult who was in a situation as a child and a parent walked away and it is a wound that never really heals. You had some very thoughtful interpretations that I have not come across before, thank you.