More old wives tale than fact, don't get TOO paranoid, a normal thin mirror will have "no space" go try it yourself on a small mirror.
It would most likely act like this on a Grand (thick) decorative mirror possibly, over anything else, due to the thickness of the "looking glass" rather than it being 2 way.