The FBI and the U.S. attorney's office in Brooklyn have launched an investigation that is examining, at least in part, the actions of Gov. Andrew M. Cuomo's coronavirus task force in its handling of nursing homes and other long-term care facilities during COVID.