Do you really believe that they would be lying on the road like that?! It can be seen that you do not go into the forest and do not know the wildlife, how it behaves.
This looks like killing a big doe and stealing the cubs to make money on social media.
That bitch that can be heard in that video should be secured by the police.

They were probably weak & cold…
Pavement absorbs heat during the day & radiates warmth. They look exhausted to me. They should have normally bolted in close proximity to a person.