Modern version could be: The wise man sees danger coming and prepares his house, while the foolish see the danger and take a vacation to get away from it.
Proverbs 27:12
King James Version
12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.